24 July 2006

[Refactoring] データベースリファクタリング

訳の話が出たので、書いておきますが、実は現在進行中の翻訳があります。

Scott AmblerらのRefactoring Databasesです。
Refactoring Databases

実を言うと、私自身はRDBよりも断然OODB派です。OO言語を使う以上、間のマッピングがいらずに、シンプルなほうが良いですから。が、現状ではRDBを使わざるを得ない場合も、ままあるでしょう。そんなときに役に立つ書物です。

データベースを変更するというと、通常は非常に怖がられるのですが、小さなステップで安全に行える方法が書いてあります。英文も簡潔なので、待ちきれない方は洋書で読んでみても良いでしょう。

Last modified 24 July 2006 at 8:06 pm by ume