27 March 2008

[Refactoring] 「データベース・リファクタリング」でましたよ

ようやく書店に並ぶこととなりました。

データベース・リファクタリング

オブジェクト指向+RDBという組み合わせでアプリケーション開発をされている方は、おしなべて読んでおいて損はなかろうと思います。

原書には細かな表記ミスがたいそうあったのですが、翻訳の際にはチーム一眼となってがんばって直しました。日本人ならではの仕事です。その点においては原書を上回っていると言えるでしょう。

Last modified 27 March 2008 at 7:52 pm by ume